Audi R8 Coupe review: The sports car that’s a little too good